1
00:03:17,247 --> 00:03:22,247
WWW.AWAFIM.TV-യിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്

2
00:03:22,247 --> 00:03:27,247
സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ സിനിമകൾക്കും സീരീസിനും
ഇന്ന് WWW.AWAFIM.TV സന്ദർശിക്കുക

3
00:03:27,247 --> 00:03:28,707
പെൺകുട്ടി!

4
00:03:40,056 --> 00:03:42,318
മിസ്, എനിക്ക് കുപ്പികൾ എടുക്കാമോ?

5
00:03:48,474 --> 00:03:49,514
ടേൺ എറൗണ്ട്.

6
00:03:56,529 --> 00:03:57,529
നിങ്ങൾ മനോഹരിയാണ്.

7
00:03:57,822 --> 00:03:58,832
ഇവിടെ അപേക്ഷിക്കുക.

8
00:03:59,519 --> 00:04:00,595
എവിടെ?

9
00:04:01,497 --> 00:04:02,665
ഇവിടെ എൻ്റെ ക്ലബ്ബിൽ.

10
00:04:04,876 --> 00:04:05,876
കുളിച്ചാൽ മതി.

11
00:04:06,838 --> 00:04:08,545
ഞാൻ കുപ്പികൾ എടുക്കാം.

12
00:04:08,570 --> 00:04:09,690
പിന്നീട് എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരൂ, ശരി?

13
00:04:20,059 --> 00:04:21,082
അങ്ങേ!

14
00:04:21,325 --> 00:04:22,402
- ഗെലോ.
- നമുക്ക് പോകാം.

15
00:04:24,718 --> 00:04:25,728
നീ ആരോടാണ് സംസാരിച്ചത്?

16
00:04:27,348 --> 00:04:28,374
എനിക്കവളെ അറിയില്ല.

17
00:04:30,182 --> 00:04:31,189
അത് ധാരാളം.

18
00:04:33,654 --> 00:04:34,711
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

19
00:04:36,207 --> 00:04:37,895
- ഓ!
- നിങ്ങൾ അവിടെ ഇരിക്കുകയാണോ?

20
00:05:57,446 --> 00:05:59,004
- എത്ര കിലോ?
- ഒന്ന്.

21
00:05:59,053 --> 00:06:01,063
നിനക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്, മിസ്?
നിങ്ങൾ അവളുടെ കൂടെയാണോ?

22
00:06:01,383 --> 00:06:02,384
ശരി.

23
00:06:11,644 --> 00:06:13,164
- താഴെ വയ്ക്കുക. വേഗം.
- പോകൂ.

24
00:06:14,445 --> 00:06:16,378
- എത്ര?
- രണ്ട്. അങ്ങനെ, ആകെ മൂന്ന്.

25
00:06:16,403 --> 00:06:17,958
- ഞാൻ ആദ്യം പുറപ്പെടും.
- ശരി.

26
00:06:18,017 --> 00:06:20,011
[പശ്ചാത്തല സംഭാഷണം]

27
00:06:20,036 --> 00:06:21,530
ശരി. താഴെ വെക്കുക.

28
00:06:21,572 --> 00:06:22,572
അത്രയേയുള്ളൂ?

29
00:06:22,597 --> 00:06:23,667
എന്താണ്!

30
00:06:24,346 --> 00:06:25,764
- ഹേയ്.
- കാസി!

31
00:06:26,122 --> 00:06:27,911
നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

32
00:06:28,644 --> 00:06:30,330
ഇവിടെ നല്ല തിരക്കാണ്!

33
00:06:30,371 --> 00:06:31,831
തോക്കിൻ്റെ മകൻ.

34
00:06:31,856 --> 00:06:33,083
കാസി!

35
00:06:35,719 --> 00:06:36,802
ഹേയ്!

36
00:06:36,919 --> 00:06:39,171
- അമ്മ ഞങ്ങളെ കണ്ടേക്കാം.
- അവൾ ചെയ്യില്ല!

37
00:06:39,196 --> 00:06:40,844
നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?
അവൾ അടുത്തുണ്ട്.

38
00:06:40,869 --> 00:06:41,908
- ഇല്ല.
- ഇത്ര ഉച്ചത്തിൽ സംസാരിക്കരുത്.

39
00:06:41,908 --> 00:06:43,159
തൽക്കാലം അവൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകില്ല.

40
00:06:43,159 --> 00:06:45,698
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?
അമ്മ നമ്മളെ പിടിച്ചാലോ?

41
00:06:45,738 --> 00:06:46,762
അവൾ ചെയ്യില്ല.

42
00:06:46,787 --> 00:06:47,807
നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?

43
00:06:47,832 --> 00:06:49,022
വേഗത്തിലാക്കുക.

44
00:06:52,835 --> 00:06:53,961
വേഗത്തിലാക്കുക.

45
00:06:53,961 --> 00:06:55,646
അമ്മ നമ്മളെ പിടിച്ചേക്കാം.

46
00:06:55,671 --> 00:06:56,714
എന്തിനാ ഇത്ര തിരക്ക്?

47
00:06:56,714 --> 00:06:57,746
തൽക്കാലം അവൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകില്ല.

48
00:06:57,770 --> 00:06:59,525
പക്ഷേ അമ്മ വന്നാലോ?

49
00:06:59,550 --> 00:07:00,605
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

50
00:07:01,010 --> 00:07:02,092
കാസി!

51
00:07:02,320 --> 00:07:04,178
നീ എന്തെടുക്കുന്നു?
നീ എവിടെ ആണ്?

52
00:07:04,844 --> 00:07:06,594
ഇവിടെ ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ട്!

53
00:07:06,619 --> 00:07:07,627
അത് ധാരാളം!

54
00:07:07,652 --> 00:07:09,365
ഹേയ്! നീ എവിടെ ആണ്?

55
00:07:09,951 --> 00:07:11,870
ഇവിടെ ഇതിനകം തന്നെ തിരക്കുണ്ട്!

56
00:07:11,895 --> 00:07:13,167
തോക്കിൻ്റെ മകൻ!

57
00:07:13,856 --> 00:07:16,025
- മൂന്ന് കിലോ.
- മൂന്ന് കിലോ?

58
00:07:16,050 --> 00:07:17,445
- ഇത് മാത്രം.
- ഇവിടെ, ഇവിടെ!

59
00:07:17,707 --> 00:07:19,000
- ഇവിടെ.
- പതിനാല്.

60
00:07:19,286 --> 00:07:21,770
- ഓ, ഇവിടെ!
- ഇത് മതി.

61
00:07:22,239 --> 00:07:24,033
- ഒരു കിലോ.
- ഒരു കിലോ മാത്രം.

62
00:07:24,706 --> 00:07:26,367
അത് വിലകുറഞ്ഞതാണ്. ഇവിടെ.

63
00:07:27,713 --> 00:07:29,423
അത്ര വിലകുറഞ്ഞത്. നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്
മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

64
00:07:29,448 --> 00:07:31,533
അടുത്ത തവണ, കുറച്ച് കൊണ്ടുവരിക
സ്ക്രാപ്പ് മെറ്റൽ, ശരി!

65
00:07:31,558 --> 00:07:32,684
നന്നായി.

66
00:07:32,708 --> 00:07:33,712
ശരി.

67
00:07:35,586 --> 00:07:36,586
എന്താണത്?

68
00:07:38,794 --> 00:07:40,296
ഞാൻ നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും തരാം.

69
00:07:40,321 --> 00:07:41,488
വേഗത്തിലാക്കുക.

70
00:07:41,959 --> 00:07:43,645
ഗെലോ ഞങ്ങളെ കണ്ടേക്കാം.

71
00:07:43,670 --> 00:07:45,518
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും തരാനുണ്ട്.

72
00:07:53,521 --> 00:07:55,020
എന്താണത്?
അത് എവിടെ നിന്ന് വന്നു?

73
00:07:56,493 --> 00:07:57,813
- ഞാൻ അത് അവിടെ കണ്ടു.
- വേഗത്തിലാക്കുക.

74
00:07:58,088 --> 00:07:59,896
- ഇത് മനോഹരമാണ്.
- ഇതിനകം വേഗം.

75
00:08:00,768 --> 00:08:01,786
ഞാനാണ്.

76
00:08:02,401 --> 00:08:04,227
ഇത് എനിക്ക് ശരിക്കും ആകാംക്ഷയാണ്.

77
00:08:31,102 --> 00:08:32,102
വേഗം.

78
00:08:34,169 --> 00:08:36,103
കാത്തിരിക്കൂ. നിങ്ങൾ എന്തിനാണ്
തിരക്കിലാണോ?

79
00:08:36,396 --> 00:08:38,076
അമ്മ നമ്മളെ പിടിച്ചേക്കാം.

80
00:08:38,386 --> 00:08:39,857
അവൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകില്ല
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും.

81
00:09:17,995 --> 00:09:19,902
- മൂന്ന്, ശരി?
- വരൂ, നമുക്ക് അവിടെ പോകാം.

82
00:09:19,927 --> 00:09:21,105
ശരി.

83
00:09:21,452 --> 00:09:22,452
ഇവിടെ.

84
00:09:23,167 --> 00:09:24,478
- എന്താണത്?
- ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

85
00:09:25,024 --> 00:09:27,026
കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾക്കായി ഞാൻ തിരികെ വരും.
ദേഷ്യപ്പെടരുത്.

86
00:09:35,581 --> 00:09:37,166
വേഗം.

87
00:09:40,788 --> 00:09:41,812
വേഗം, ദയവായി!

88
00:09:41,837 --> 00:09:42,895
ഷിറ്റ്!

89
00:09:43,689 --> 00:09:45,461
പിന്നീട്, ഞാൻ അത് പരമാവധി പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്നു.

90
00:09:45,524 --> 00:09:46,942
നീ പോയിട്ട് കുറെ നാളായി.

91
00:09:46,967 --> 00:09:48,302
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ
അങ്ങനെ അഭിനയിക്കുന്നു.

92
00:09:48,998 --> 00:09:49,998
ഷിറ്റ്.

93
00:09:51,687 --> 00:09:52,741
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

94
00:09:55,101 --> 00:09:56,188
വേഗത്തിലാക്കുക.

95
00:10:01,649 --> 00:10:02,866
ഇനി എത്രനാൾ?

96
00:10:03,024 --> 00:10:04,045
എന്ത്?

97
00:10:04,652 --> 00:10:05,703
ഇതിനകം? ഗൗരവമായി?

98
00:11:12,262 --> 00:11:13,928
[പശ്ചാത്തല സംഭാഷണം]

99
00:11:14,034 --> 00:11:15,405
ഇത് വളരെ ഭാരമുള്ളതാണ്.

100
00:11:16,240 --> 00:11:17,293
ശരി,

101
00:11:17,318 --> 00:11:18,506
ഇപ്പോൾ തൂക്കിനോക്കൂ.

102
00:11:19,694 --> 00:11:20,908
ഇവിടെ ഇടുക.

103
00:11:21,331 --> 00:11:22,541
ഞാനിത് ഇവിടെ വെക്കുമോ?

104
00:11:22,566 --> 00:11:23,945
ശരി, മുന്നോട്ട് പോകൂ.

105
00:11:25,630 --> 00:11:27,549
വേഗം വരൂ, ഉണ്ട്
ഇപ്പോഴും പലരും വരിയിൽ.

106
00:12:27,479 --> 00:12:28,939
ചരക്കുകൾ ഇപ്പോൾ വിലകുറഞ്ഞതാണ്.

107
00:12:28,964 --> 00:12:29,965
ആരും വാങ്ങുന്നില്ല.

108
00:12:29,990 --> 00:12:32,017
- എന്താ ചേട്ടാ.
- ചെമ്പ് നോക്കുക.

109
00:12:32,049 --> 00:12:33,907
അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ വിൽപ്പന വലുതായിരിക്കും.

110
00:12:33,932 --> 00:12:34,932
നിങ്ങളുടെ വരുമാനം.

111
00:12:58,968 --> 00:13:00,386
വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ!

112
00:13:00,411 --> 00:13:02,414
എന്തിനാ അകത്തു പൊട്ടിച്ചത്?

113
00:13:04,297 --> 00:13:05,342
ക്ഷമിക്കണം.

114
00:13:06,049 --> 00:13:08,729
ഗീസ്, വേഗം വരൂ
വരിയിൽ ഇനിയും ധാരാളം ഉണ്ട്!

115
00:13:09,055 --> 00:13:10,102
വേഗം.

116
00:13:10,587 --> 00:13:12,298
അത് കുഴപ്പമില്ല! ചെമ്പ് തിരയുക,

117
00:13:12,298 --> 00:13:14,582
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ വിൽപ്പന വലുതായിരിക്കും.

118
00:13:14,607 --> 00:13:15,652
- ഇതാ, ഇതാ.
- ശരി.

119
00:13:15,676 --> 00:13:16,552
- ഓ വേഗം!
- ഇതാ, മാഡം.

120
00:13:16,577 --> 00:13:18,245
- കാത്തിരിക്കൂ, ഇത് ഇരുമ്പ് ആണ്.
- ശരി.

121
00:13:18,679 --> 00:13:19,879
നീ എവിടെപ്പോയി?

122
00:13:20,494 --> 00:13:21,787
അവിടെ തന്നെ.

123
00:13:21,825 --> 00:13:24,740
നാല്? വീണ്ടും കൂടുതൽ കൊണ്ടുവരൂ, ശരി?
നാല് കിലോ.

124
00:13:24,765 --> 00:13:26,061
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സഹായം തേടുകയായിരുന്നു.

125
00:13:26,061 --> 00:13:27,328
പക്ഷേ നീ എന്നെ വിട്ടുപോയി.

126
00:13:28,408 --> 00:13:29,701
വീട്ടിൽ ഇപ്പോഴും അരിയില്ല.

127
00:13:29,728 --> 00:13:30,848
- ഇതാ ഇത് ഇതിനകം തന്നെ.
- ശരി.

128
00:13:31,483 --> 00:13:32,609
- ഇത് മാത്രം.
- ഇത് വിലകുറഞ്ഞതാണ്.

129
00:13:32,609 --> 00:13:34,236
ഞങ്ങൾക്ക് കിട്ടിയത് രണ്ടെണ്ണം മാത്രം
നൂറ് പെസോ, ഒപ്പം...

130
00:13:34,236 --> 00:13:35,270
തോന്നുന്നു...

131
00:13:35,517 --> 00:13:36,544
ഇതൊരു തട്ടിപ്പാണ്.

132
00:13:36,898 --> 00:13:38,403
- ഞാൻ ഇതിനകം പണം നൽകി ...
- അമ്മേ!

133
00:13:38,825 --> 00:13:39,842
- അമ്മേ!
- ഓ?

134
00:13:39,867 --> 00:13:40,909
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു അമ്മേ.

135
00:13:40,909 --> 00:13:42,077
- ശരി.
- ഞാൻ സ്കൂളിൽ പോകുന്നു.

136
00:13:42,077 --> 00:13:43,162
നേരത്തെ വീട്ടിൽ വരൂ!

137
00:13:43,162 --> 00:13:44,663
ഹേയ്! എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് എടുക്കുന്നത്?

138
00:13:44,663 --> 00:13:47,907
- എനിക്ക് എവിടെയെങ്കിലും പോകണം.
- നന്നായി പഠിക്കൂ, ദയവായി!

139
00:13:48,947 --> 00:13:50,002
- അതെ, അതെ.
- ശരി.

140
00:13:50,002 --> 00:13:51,859
- ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു, അമ്മേ.
- ഓ, എന്ത്?

141
00:13:52,419 --> 00:13:54,088
- ഇതാ എൻ്റെ പേയ്മെൻ്റ്.
- നിങ്ങൾ എന്നെ പിഴുതെറിയുകയാണ്..

142
00:13:54,112 --> 00:13:55,197
അയ്യോ!

143
00:13:55,222 --> 00:13:56,942
അടുത്ത തവണ,
കൂടുതൽ നേടൂ, അല്ലേ?

144
00:13:56,967 --> 00:13:58,403
- ധാരാളം ചെമ്പ് നോക്കുക.
- അതിൽ ഇതിനകം ധാരാളം ഉണ്ട്.

145
00:13:58,427 --> 00:14:00,044
- അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ വിൽപ്പന വലുതായിരിക്കും.
- അപ്പോൾ പോകാം!

146
00:14:00,068 --> 00:14:02,216
- ഞാൻ ഇതിനകം പണം നൽകി.
- ഇക്കാലത്ത് സാധനങ്ങൾ വിലകുറഞ്ഞതാണ്.

147
00:14:02,243 --> 00:14:04,058
- വിലകുറഞ്ഞ!
- അവർ പരാതിപ്പെടുന്നില്ല.

148
00:14:04,058 --> 00:14:05,095
നിന്നെ ശപിക്കും!

149
00:14:05,262 --> 00:14:06,262
ഇവിടെ.

150
00:14:06,287 --> 00:14:08,039
- നമുക്ക് പോകാം, അങ്ങേ!
- കുറച്ചു നേരം കാത്തിരിക്കൂ.

151
00:14:08,064 --> 00:14:10,225
- ഞാൻ ഇവിടെ തനിച്ചാണ്.
- എങ്കിലും അതൊരു നഷ്ടമാണ്.

152
00:14:10,506 --> 00:14:11,832
കാസി, നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി!

153
00:14:11,857 --> 00:14:13,025
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് മാഡം.

154
00:14:13,050 --> 00:14:15,005
നിനക്കെന്തു പറ്റി കുട്ടി!

155
00:14:15,169 --> 00:14:16,670
ഒരുപാട് ഉണ്ട്
വരിയിൽ ആളുകൾ!

156
00:14:16,695 --> 00:14:17,964
എനിക്ക് ആരുമില്ല
എന്നെ ഇവിടെ സഹായിക്കുന്നു!

157
00:14:17,988 --> 00:14:19,823
- നന്നായി!
- അമ്മയെ സഹായിക്കൂ.

158
00:14:19,848 --> 00:14:22,188
- നിങ്ങളുടെ ലൈൻ ശരിയാക്കുക.
- ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വരിയിൽ കാത്തിരിക്കുകയാണ് ...

159
00:14:22,213 --> 00:14:23,256
എൻ്റെ ദൈവമേ!

160
00:14:23,285 --> 00:14:25,196
വരിയിൽ വഴക്കില്ല, ശരി?

161
00:14:25,584 --> 00:14:27,004
അവിടെ, അടുത്തത് ആരാണ്?

162
00:14:27,577 --> 00:14:28,956
അതൊന്നും സാരമില്ല.

163
00:15:24,311 --> 00:15:25,391
ഓ, അങ്ങേ?

164
00:15:26,018 --> 00:15:27,890
- നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
- അവിടെ, ഗെലോ.

165
00:15:28,327 --> 00:15:30,228
നിങ്ങൾ പോകുന്നു
പിന്നെയും വൈകും.

166
00:15:31,270 --> 00:15:32,312
ഹേയ്, ആംഗേ!

167
00:15:33,109 --> 00:15:35,606
നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല
പുറത്തു പോകാൻ.

168
00:15:35,631 --> 00:15:36,899
എന്തുകൊണ്ട്?

169
00:15:39,002 --> 00:15:40,588
കാരണം നിങ്ങൾ പോകുന്നു
വീണ്ടും സ്കൂളിലേക്ക്.

170
00:15:40,612 --> 00:15:41,685
ശരിക്കും?

171
00:15:56,416 --> 00:15:58,044
നന്ദി, ഗെലോ!

172
00:15:58,422 --> 00:16:00,577
ഉള്ളിടത്തോളം ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് വിട്ടുതരാം

173
00:16:01,024 --> 00:16:03,152
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യുക
എന്ത് പാഴാക്കരുത്

174
00:16:03,177 --> 00:16:05,719
ഞങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു.
ജീവിതം കഠിനമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

175
00:16:06,780 --> 00:16:08,365
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഇത് ചെയ്യട്ടെ

176
00:16:08,390 --> 00:16:10,826
കാരണം ഒരിക്കൽ ഞാൻ പഠിക്കുമ്പോൾ

177
00:16:10,851 --> 00:16:12,121
ഇത് വീണ്ടും സംഭവിക്കില്ല.

178
00:16:13,120 --> 00:16:14,872
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എല്ലാം ചെയ്യും

179
00:16:14,897 --> 00:16:16,496
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് ലഭിക്കാൻ.
എങ്കിൽ ശരി.

180
00:16:17,207 --> 00:16:19,001
- ശ്രദ്ധിച്ചാൽ മതി.
- ശരി?

181
00:16:19,026 --> 00:16:21,113
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നുണ്ടോ?
- പോകൂ, പോകൂ.

182
00:16:23,392 --> 00:16:24,586
എനിക്ക് വേണ്ട...

183
00:16:25,444 --> 00:16:27,621
നിങ്ങൾ പുറത്ത് നിൽക്കുന്നു
ഡാരിയോയുമായി വൈകി.

184
00:16:28,760 --> 00:16:30,108
അവനില്ല
എന്തായാലും സ്വപ്നങ്ങൾ.

185
00:16:30,867 --> 00:16:32,244
ശരി, സൂക്ഷിക്കുക.

186
00:16:52,434 --> 00:16:53,642
നന്ദി.

187
00:16:54,743 --> 00:16:55,798
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

188
00:16:55,891 --> 00:16:58,852
നിങ്ങളാണ് ആദ്യത്തേത്
എനിക്ക് പൂക്കൾ തരാൻ.

189
00:16:59,358 --> 00:17:02,945
പിന്നെ നീ മാത്രം
ഞാൻ പൂക്കൾ നൽകി.

190
00:20:47,281 --> 00:20:48,281
[നിശ്വാസം]

191
00:21:11,222 --> 00:21:12,261
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

192
00:21:12,903 --> 00:21:13,934
നേരത്തെ,

193
00:21:14,662 --> 00:21:17,172
എൻ്റെ ചേട്ടൻ പറഞ്ഞു എനിക്ക് പറ്റുമെന്ന്
വീണ്ടും സ്കൂളിലേക്ക് മടങ്ങുക.

194
00:21:18,473 --> 00:21:19,511
കൊള്ളാം!

195
00:21:20,653 --> 00:21:21,714
അപ്പോൾ അതാണ് നല്ലത്.

196
00:21:22,512 --> 00:21:24,538
നീ സ്വപ്നം കാണുകയായിരുന്നു
സ്കൂളിൽ പോകുന്നതിനെക്കുറിച്ച്, അല്ലേ?

197
00:21:27,017 --> 00:21:29,186
അതെ, എനിക്ക് ധരിക്കാം

198
00:21:29,211 --> 00:21:30,443
എൻ്റെ സ്കൂൾ യൂണിഫോം വീണ്ടും.

199
00:21:30,887 --> 00:21:33,249
പിന്നെ പഠിത്തം കഴിയുമ്പോൾ,

200
00:21:33,633 --> 00:21:36,133
എനിക്ക് ഒരു നഴ്‌സ് ആകണം.

201
00:21:36,893 --> 00:21:38,552
എനിക്ക് വിദേശത്ത് ജോലി ചെയ്യണം.

202
00:21:39,082 --> 00:21:40,096
എനിക്ക് വേണം

203
00:21:40,121 --> 00:21:42,186
എൻ്റെ സ്വന്തം വീട് വാങ്ങൂ

204
00:21:42,303 --> 00:21:43,390
കാറും.

205
00:21:45,952 --> 00:21:47,579
അപ്പോൾ നമ്മൾ വിവാഹം കഴിക്കുമോ?

206
00:21:47,604 --> 00:21:48,626
എന്ത്?

207
00:21:48,734 --> 00:21:50,272
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

208
00:21:51,334 --> 00:21:52,334
നന്നായി...

209
00:21:53,877 --> 00:21:54,877
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്.

210
00:21:55,734 --> 00:21:56,761
എനിക്കൊരു ഉമ്മ തരൂ.

211
00:21:56,786 --> 00:21:57,794
ഇവിടെ വരിക.

212
00:21:59,950 --> 00:22:01,150
- ഇപ്പോൾ എന്താണ്?
- ഇവിടെ നാം വീണ്ടും തുടങ്ങുന്നു.

213
00:22:01,493 --> 00:22:03,804
- ഒരു ചുംബനം മാത്രം!
- നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ധാരാളം ഉണ്ടായിരുന്നു.

214
00:22:03,829 --> 00:22:06,168
ഈ സ്ഥലം മതി.

215
00:22:10,823 --> 00:22:12,250
നമുക്കത് ഇവിടെ ചെയ്യാം!

216
00:22:12,758 --> 00:22:13,772
എന്താ ചേട്ടാ!

217
00:22:13,797 --> 00:22:15,434
- ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി.
- ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയോ?

218
00:22:42,367 --> 00:22:43,385
ഓ?

219
00:22:43,410 --> 00:22:45,187
ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്, ഗെലോ.

220
00:22:45,463 --> 00:22:46,995
ഇതാണോ നമ്മൾ സംരക്ഷിച്ചത്?

221
00:22:47,827 --> 00:22:49,078
ഇല്ല, ഞാൻ അത് പുറത്തെടുത്തു

222
00:22:49,103 --> 00:22:50,375
അത് എണ്ണാൻ.

223
00:22:51,520 --> 00:22:52,960
ഞാനും പോകുന്നു
ബില്ലുകളാക്കി മാറ്റുക.

224
00:23:01,368 --> 00:23:02,653
നന്ദി, ഗെലോ.

225
00:23:04,274 --> 00:23:05,621
ഞാൻ നിന്നെ പരിപാലിക്കും.

226
00:23:06,206 --> 00:23:07,391
നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യുക.

227
00:23:37,676 --> 00:23:38,684
അങ്ങേ!

228
00:23:39,482 --> 00:23:41,067
നിങ്ങൾക്ക് പാഴാക്കാൻ കഴിയില്ല

229
00:23:41,092 --> 00:23:42,457
അവസരം കാരണം...

230
00:23:43,902 --> 00:23:46,349
എ മാത്രമേയുള്ളൂ
ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് അവസരങ്ങൾ.

231
00:23:47,997 --> 00:23:48,997
[നിശ്വാസം

232
00:23:49,338 --> 00:23:50,363
ആർക്കറിയാം.

233
00:23:50,843 --> 00:23:52,144
നിങ്ങൾ സമ്പന്നനായാൽ,

234
00:23:53,187 --> 00:23:54,781
നമുക്ക് ഒരു വീട് വാങ്ങാം.

235
00:23:55,157 --> 00:23:57,065
ഒപ്പം രുചികരമായ ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയും ചെയ്യുക.

236
00:23:59,486 --> 00:24:00,499
ശരിയാണോ?

237
00:24:07,372 --> 00:24:08,373
എന്താണ്!

238
00:24:08,398 --> 00:24:09,967
ഗെലോ ഇവിടെയുണ്ട്!

239
00:24:13,016 --> 00:24:15,010
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ ഉണ്ട്
വീണ്ടും വികാരഭരിതമായ.

240
00:24:18,521 --> 00:24:19,689
ഈ മണ്ടൻ വിഡ്ഢി!

241
00:24:19,714 --> 00:24:21,545
അവൻ നിർത്തില്ല
എൻ്റെ സഹോദരിയെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു!

242
00:24:24,966 --> 00:24:26,083
നാശം, തെണ്ടി.

243
00:24:27,312 --> 00:24:29,005
വരിക! നിങ്ങൾ പോലും പുഞ്ചിരിക്കുന്നു.

244
00:24:29,030 --> 00:24:30,754
ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കും. വരിക!

245
00:24:49,269 --> 00:24:50,312
അങ്ങേ!

246
00:24:51,262 --> 00:24:52,263
ഒരിക്കലും സ്വയം അനുവദിക്കരുത്

247
00:24:52,288 --> 00:24:53,809
ആ വിഡ്ഢിത്തത്തിൽ വീഴുക
ചാംസ്, ശരിയാണോ?

248
00:24:55,912 --> 00:24:57,352
നിങ്ങൾ നേടുകയില്ല
അവനിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും.

249
00:25:06,297 --> 00:25:08,886
നമുക്ക് സ്ക്രാപ്പുകൾ എന്നെന്നേക്കുമായി കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല.

250
00:25:21,913 --> 00:25:22,971
നീ അവിടെ വൃത്തിയാക്കൂ.

251
00:26:20,935 --> 00:26:22,011
നന്ദി, വഴിയിൽ.

252
00:26:22,409 --> 00:26:23,811
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് നന്ദി പറയുന്നത്?

253
00:26:24,908 --> 00:26:25,988
ഒന്നുമില്ല.

254
00:26:26,609 --> 00:26:27,668
എന്താണിത്?

255
00:26:28,046 --> 00:26:29,102
ശരിക്കും ഒന്നുമില്ല.

256
00:26:33,544 --> 00:26:34,912
എന്തുകൊണ്ട് അത് പറയരുത്?

257
00:26:35,924 --> 00:26:36,958
ഇത് ഒന്നുമില്ല.

258
00:26:37,313 --> 00:26:38,332
ഇത് പോലെ...

259
00:26:39,735 --> 00:26:41,068
ഞാൻ വളരെ ഭാഗ്യവാനാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

260
00:26:42,332 --> 00:26:44,316
ഞാൻ ഇങ്ങനെയാണെങ്കിലും,
നീ എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്.

261
00:26:50,740 --> 00:26:52,804
അത്തരമൊരു സങ്കടകരമായ ആൺകുട്ടിയാകുന്നത് നിർത്തുക.

262
00:26:54,066 --> 00:26:55,067
ശരി, ശരി!

263
00:27:00,625 --> 00:27:02,246
ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണെന്ന് തോന്നുന്നു

264
00:27:02,537 --> 00:27:04,172
കാരണം നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്.

265
00:27:07,048 --> 00:27:09,304
അത് നിർത്തൂ, ഡാരിയോ,
ഞങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഇതിനകം സംസാരിച്ചു.

266
00:27:10,164 --> 00:27:11,304
എന്ത് നിർത്ത്?

267
00:27:11,745 --> 00:27:13,712
ഞാൻ വെറുതെ നന്ദി പറഞ്ഞു,
അത് തെറ്റാണോ?

268
00:27:16,349 --> 00:27:18,613
ഡാരിയോ, എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല.

269
00:27:19,243 --> 00:27:20,766
ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന ഈ കാര്യം,

270
00:27:20,903 --> 00:27:21,904
അത് ഒന്നുമല്ല.

271
00:27:23,213 --> 00:27:24,245
ശപിക്കുക.

272
00:27:24,651 --> 00:27:26,413
നിങ്ങൾ പോലും എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്
ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

273
00:27:27,819 --> 00:27:28,824
അല്ലേ?

274
00:27:29,219 --> 00:27:31,314
ഇത് അടച്ചുപൂട്ടരുത്!

275
00:27:31,997 --> 00:27:33,437
ആർക്കറിയാം, ഒരുപക്ഷേ
ഇത് ഇപ്പോൾ ഒന്നുമല്ല,

276
00:27:33,880 --> 00:27:34,884
പക്ഷെ നാളെ...

277
00:27:34,909 --> 00:27:36,469
നിങ്ങൾ പെട്ടെന്നായിരിക്കാം
എന്നെ പ്രണയിക്കുക.

278
00:27:36,942 --> 00:27:38,072
അല്ലെങ്കിൽ നാളെ,

279
00:27:38,130 --> 00:27:39,553
നിനക്ക് പെട്ടെന്ന് എന്നെ ഇഷ്ടമാകും.

280
00:27:40,250 --> 00:27:41,305
ശരിയാണോ?

281
00:27:42,648 --> 00:27:44,088
ഇല്ല, അത് സാധ്യമല്ല.

282
00:27:44,435 --> 00:27:45,896
ഒന്നും നല്ലതല്ല
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തു വരൂ

283
00:27:45,920 --> 00:27:47,730
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം
നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് അവസാനിക്കുകയാണെങ്കിൽ.

284
00:27:47,755 --> 00:27:49,046
വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ!

285
00:27:49,107 --> 00:27:50,066
നിങ്ങളും സ്ക്രൂ!

286
00:27:50,091 --> 00:27:51,107
നിങ്ങളെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു!

287
00:27:52,110 --> 00:27:53,555
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ നല്ല മണം തോന്നുന്നു!

288
00:27:53,653 --> 00:27:54,946
നാശം, ദുർഗന്ധം!

289
00:27:54,971 --> 00:27:56,687
ഞങ്ങൾക്കും ഒരേ മണം ഉണ്ട്, ഞെട്ടി!

290
00:27:56,909 --> 00:27:58,313
നിങ്ങളും നാറുന്നു.

291
00:27:58,850 --> 00:28:01,434
ശപിക്കുക! നിങ്ങൾ അങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ഒരു പ്രത്യേക വ്യക്തിയാണ്.

292
00:28:02,228 --> 00:28:03,909
നിങ്ങളെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു! വളരെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു!

293
00:28:06,070 --> 00:28:07,083
എന്ത്?

294
00:28:07,108 --> 00:28:08,441
നീ നാറുന്നു, വിഡ്ഢി!

295
00:28:08,550 --> 00:28:09,814
നിങ്ങളും നാറുന്നു!

296
00:28:10,128 --> 00:28:11,588
നിങ്ങൾ വളരെ ചെറുതാണ്!

297
00:28:11,613 --> 00:28:12,697
നിങ്ങൾ ഒരാളെപ്പോലെ അഭിനയിക്കുന്നു.

298
00:28:12,722 --> 00:28:13,755
- ബിച്ച്.
- നിന്നെ ശപിക്കുന്നു!

299
00:28:14,117 --> 00:28:15,240
ഇതിനകം വീട്ടിലേക്ക് പോകുക!

300
00:28:15,795 --> 00:28:16,817
ജെർക്ക്!

301
00:28:17,087 --> 00:28:18,661
- നീ നാറുന്നു!
- ഷോർട്ടി!

302
00:28:22,536 --> 00:28:23,556
വിഡ്ഢി!

303
00:28:24,390 --> 00:28:25,635
നീ നാറുന്നു, വിഡ്ഢി!

304
00:28:26,539 --> 00:28:27,540
ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന!

305
00:28:27,565 --> 00:28:28,757
ചെറിയ ഡിക്ക്!

306
00:28:29,236 --> 00:28:31,147
സ്ക്രൂ യൂ, അതിശയിക്കാനില്ല
നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നു!

307
00:28:33,147 --> 00:28:34,990
ആ നശിച്ച തെണ്ടി.

308
00:29:41,776 --> 00:29:43,016
നാശം, ഇതിനകം വൈകി.

309
00:29:44,043 --> 00:29:45,920
കൊലപാതകങ്ങൾ നല്ല കാര്യം
കഴിഞ്ഞു, അല്ലെങ്കിൽ

310
00:29:45,945 --> 00:29:47,265
നിങ്ങളുടെ തല വരുമായിരുന്നു
ഊതിക്കെടുത്തി.

311
00:29:49,102 --> 00:29:50,789
നമുക്ക് നാളെ സംസാരിക്കാം, ഗെലോ.
നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു.

312
00:29:50,814 --> 00:29:51,854
നാളെ നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

313
00:29:52,577 --> 00:29:54,232
നിങ്ങളാണ്
വൈകിയാണ് വീട്ടിലെത്തുന്നത്

314
00:29:54,257 --> 00:29:55,216
ഒരു വേശ്യയെപ്പോലെ,

315
00:29:55,241 --> 00:29:56,736
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ പഠിപ്പിക്കുകയാണോ?

316
00:29:57,366 --> 00:29:59,882
എന്ത്? നിങ്ങളായിരുന്നു
വീണ്ടും ആ വിദ്വേഷത്തോടെ?

317
00:30:00,885 --> 00:30:01,897
എന്ത്?

318
00:30:02,038 --> 00:30:03,414
നീ അവൻ്റെ കൂടെ കിടന്നോ?

319
00:30:04,560 --> 00:30:05,750
നിനക്കെന്തു പറ്റി?

320
00:30:05,775 --> 00:30:06,804
നീ എൻ്റെ അച്ഛനാണോ?

321
00:31:21,516 --> 00:31:22,976
നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണോ,

322
00:31:23,001 --> 00:31:24,002
ഗെലോ?

323
00:31:24,027 --> 00:31:26,039
അതെ, ജെസ്സാ.

324
00:31:26,064 --> 00:31:27,619
ഞാൻ നിന്നെ വളരെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

325
00:33:58,005 --> 00:33:59,674
നിന്നെ ശപിക്കുന്നു!

326
00:34:02,088 --> 00:34:03,505
തെണ്ടികളേ!

327
00:34:04,677 --> 00:34:06,414
നാശം നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും!

328
00:34:08,408 --> 00:34:10,410
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ സാധിക്കും
ഇത് എനിക്കോ, അങ്ങേ?

329
00:34:17,939 --> 00:34:19,565
നിനക്ക് എങ്ങനെ എന്നോട് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു?

330
00:35:18,667 --> 00:35:19,667
ഇവിടെ കൂടുതൽ ഉണ്ട് സർ.

331
00:35:20,154 --> 00:35:21,661
എന്ത്? നിനക്ക് സുഖമാണ്?

332
00:35:38,225 --> 00:35:39,383
നാശം, ബ്രോ.

333
00:35:39,671 --> 00:35:40,839
അല്ലേ?

334
00:35:41,027 --> 00:35:43,351
ഞാൻ എന്തിനാണെന്ന് അറിയാമോ
ഇങ്ങോട്ട് വീണ്ടും വരണോ?

335
00:35:45,716 --> 00:35:47,416
കാരണം ഒരിക്കൽ എനിക്ക് ഒരു സഹപാഠി ഉണ്ടായിരുന്നു.

336
00:35:48,445 --> 00:35:50,280
നാശം, എനിക്ക് അവളോട് ഒരു പ്രണയമുണ്ടായിരുന്നു!

337
00:35:51,565 --> 00:35:52,937
അവൾ വളരെ മിടുക്കിയായിരുന്നു.

338
00:35:53,928 --> 00:35:56,097
ഒരിക്കൽ പോലും അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു,

339
00:35:56,824 --> 00:35:58,244
അവൾ ഒരു ഡോക്ടറാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

340
00:36:00,271 --> 00:36:01,954
പക്ഷേ അത് ഒരിക്കലും സംഭവിച്ചില്ല.

341
00:36:03,911 --> 00:36:05,326
അവൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ നിർബന്ധിതയായി.

342
00:36:07,840 --> 00:36:09,152
പഠനത്തിനിടയിൽ, അല്ലെങ്കിൽ...

343
00:36:09,882 --> 00:36:12,441
അവളുടെ ശരീരം വിൽക്കുന്നു

344
00:36:12,468 --> 00:36:13,928
അവളുടെ കുടുംബത്തിന് വേണ്ടി.

345
00:36:16,978 --> 00:36:18,032
അങ്ങേ?

346
00:36:20,598 --> 00:36:21,939
അവൾക്കില്ല
തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ, ബ്രോ.

347
00:36:24,181 --> 00:36:25,567
അവളുടെ വിദ്യാഭ്യാസത്തെ ഞാൻ പിന്തുണയ്ക്കാം.

348
00:36:28,999 --> 00:36:30,257
ഞാൻ നിങ്ങളായിരുന്നുവെങ്കിൽ, ഡാരിയോ.

349
00:36:32,855 --> 00:36:34,164
കുട്ടിയിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക.

350
00:36:37,085 --> 00:36:38,998
അവൾ സ്വയം പരിപാലിക്കട്ടെ.

351
00:36:43,566 --> 00:36:44,609
ബ്രോ,

352
00:36:45,519 --> 00:36:47,750
ഞാൻ പോകുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയുടെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കുക.

353
00:36:48,395 --> 00:36:49,645
എനിക്ക് ആംഗിനെ ഇഷ്ടമാണ്.

354
00:36:50,939 --> 00:36:53,286
പിന്നെ ഞാൻ അവളെ അനുവദിക്കില്ല
തെറ്റായ വഴിയിലൂടെ പോകുക.

355
00:36:53,859 --> 00:36:54,944
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല

356
00:36:54,969 --> 00:36:56,861
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ.

357
00:36:56,891 --> 00:36:58,435
പക്ഷേ നമ്മൾ ഒരുപോലെയാണ്.

358
00:36:58,462 --> 00:37:00,406
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവൾക്ക് എന്താണ് നല്ലത്.

359
00:37:00,803 --> 00:37:02,117
അവളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾക്കായി ഞാൻ പോരാടും.

360
00:37:02,142 --> 00:37:03,441
ഞാൻ അവളെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു!

361
00:37:05,073 --> 00:37:06,427
അവൾ എന്ത് ചെയ്യും
അതോടൊപ്പം ഡാരിയോ?

362
00:37:07,713 --> 00:37:08,944
അവൾക്ക് അത് കഴിക്കാമോ?

363
00:37:11,256 --> 00:37:13,200
കുട്ടിയുടെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കരുത്.

364
00:37:13,905 --> 00:37:15,632
അങ്ങേയ്ക്ക് പഠിക്കണം.

365
00:37:49,069 --> 00:37:50,120
അങ്ങേ!

366
00:37:50,396 --> 00:37:51,899
നിങ്ങൾ പോലും ചെയ്തിട്ടില്ല
ഇതുവരെ പ്രാതൽ കഴിച്ചു.

367
00:37:52,516 --> 00:37:53,542
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എറിയുന്നത്?

368
00:37:55,065 --> 00:37:57,401
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ എന്തെങ്കിലും കഴിച്ചിരിക്കാം
ഇന്നലെ മോശം.

369
00:37:57,467 --> 00:37:58,527
എന്തെങ്കിലും കഴിച്ചോ?

370
00:37:58,552 --> 00:38:00,731
നിങ്ങൾ പ്രായോഗികമായി ഛർദ്ദിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ധൈര്യം അവിടെയുണ്ട്.

371
00:38:04,582 --> 00:38:05,742
നിങ്ങളുടെ അവസാന കാലയളവ് എപ്പോഴായിരുന്നു?

372
00:38:09,289 --> 00:38:11,984
അങ്ങേ? നിങ്ങളുടെ അവസാന കാലയളവ് എപ്പോഴായിരുന്നു?

373
00:38:15,410 --> 00:38:16,708
എനിക്ക് ഉത്തരം പറയൂ, നീ ഫ്ലർട്ട്!

374
00:38:20,193 --> 00:38:21,822
എനിക്ക് ഉത്തരം പറയൂ, നീ ഫ്ലർട്ട്!

375
00:38:26,268 --> 00:38:27,462
നിങ്ങളുടെ അവസാന കാലയളവ് എപ്പോഴായിരുന്നു?

376
00:38:30,204 --> 00:38:31,250
നിങ്ങൾ ഗർഭിണിയാണോ?

377
00:38:39,131 --> 00:38:40,189
നിങ്ങൾ ഗർഭിണിയാണോ?

378
00:38:42,373 --> 00:38:43,551
നിങ്ങൾ ഗർഭിണിയാണോ?

379
00:38:46,896 --> 00:38:47,965
നിങ്ങൾ ഗർഭിണിയാണോ?

380
00:38:48,191 --> 00:38:49,317
ഗെലോ!

381
00:38:49,583 --> 00:38:51,328
എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ! നിങ്ങൾ ഗർഭിണിയാണോ?

382
00:38:52,329 --> 00:38:54,155
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ
നീയും ആ മണ്ടനും തമ്മിൽ?

383
00:38:54,179 --> 00:38:57,187
- ഗെലോ! എനിക്കറിയില്ല.
- വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ!

384
00:38:59,298 --> 00:39:00,778
അങ്ങേ, ഞാൻ നിന്നെ വളർത്തിയത് ശരിയാണ്!

385
00:39:00,803 --> 00:39:03,088
നാശം, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്
ബുദ്ധിമുട്ട് അറിയാം

386
00:39:03,113 --> 00:39:04,532
നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ!

387
00:39:04,557 --> 00:39:06,118
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ
ഇതുപോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു!

388
00:39:07,034 --> 00:39:08,195
വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ!

389
00:39:14,483 --> 00:39:16,105
- ക്ഷമിക്കണം.
- വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ!

390
00:39:16,324 --> 00:39:17,405
ക്ഷമിക്കണം?

391
00:39:20,818 --> 00:39:23,446
എല്ലാ ബുദ്ധിമുട്ടുകളും നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഞങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്നു, അല്ലേ?

392
00:39:33,410 --> 00:39:34,786
വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ!

393
00:39:36,524 --> 00:39:38,054
നിങ്ങൾ വളരെ നന്ദികെട്ടവരാണ്!

394
00:39:38,079 --> 00:39:39,150
നീ ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകനേ!

395
00:39:55,418 --> 00:39:56,720
നിങ്ങൾ എന്താണ് കേൾക്കുന്നത്?

396
00:40:07,478 --> 00:40:08,970
സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നില്ല!

397
00:40:10,222 --> 00:40:11,676
നിങ്ങൾ വളരെ വിചിത്രനാണ്!
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

398
00:40:11,701 --> 00:40:12,702
മോശം വികാരങ്ങൾ?

399
00:40:12,803 --> 00:40:14,496
വെറുതെ സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തൂ,
നിങ്ങൾ വളരെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു.

400
00:40:19,364 --> 00:40:20,389
അങ്ങേ.

401
00:40:21,737 --> 00:40:22,979
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, ശരിയാണോ?

402
00:40:24,149 --> 00:40:25,609
ഞാൻ നിന്നെ വിടില്ല.

403
00:40:26,453 --> 00:40:27,716
ഞാൻ നിന്നെ വളരെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

404
00:40:29,573 --> 00:40:30,781
ഞാൻ എപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്.

405
00:42:41,607 --> 00:42:43,317
ഞാൻ വല്ലാതെ പ്രകോപിതനായിരുന്നു
നേരത്തെ ആൺകുട്ടികളുമായി.

406
00:42:43,317 --> 00:42:44,651
- വളരെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു.
- അവരെ അവഗണിക്കുക.

407
00:42:44,651 --> 00:42:46,862
- അവർ എന്നെ എല്ലായിടത്തും സ്പർശിക്കുന്നു.
- അധികം ദേഷ്യപ്പെടരുത്.

408
00:42:46,862 --> 00:42:48,188
ഓരോ സ്പർശനവും മാത്രമാണെങ്കിൽ,

409
00:42:48,213 --> 00:42:49,865
അവർ പണം കൊടുത്തു, അല്ലേ?

410
00:42:49,865 --> 00:42:51,972
ബിസിനസ്സിന് ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ആവശ്യമാണ്.

411
00:42:52,384 --> 00:42:53,635
നമുക്ക് വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യണം.

412
00:42:53,967 --> 00:42:55,052
അയ്യോ.

413
00:42:55,496 --> 00:42:56,496
നോക്കൂ, അവിടെ ആരോ ഉണ്ട്.

414
00:42:56,550 --> 00:42:58,540
ഓ! ഹായ്!

415
00:42:58,916 --> 00:43:00,042
നീ തിരിച്ചു വന്നത് നല്ല കാര്യം.

416
00:43:00,042 --> 00:43:01,587
വരൂ, വേഗം!

417
00:43:03,979 --> 00:43:04,980
ഞാൻ അവളെ പുറത്ത് കണ്ടു

418
00:43:05,005 --> 00:43:06,465
ചവറ്റുകുട്ടയിലൂടെ കളയുന്നു.

419
00:43:06,465 --> 00:43:07,508
മനോഹരം, അല്ലേ?

420
00:43:07,508 --> 00:43:08,926
- മനോഹരിയായ പെൺകുട്ടി!
- ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഹിറ്റായിരിക്കും.

421
00:43:08,950 --> 00:43:12,196
വരൂ, വേഗം വരൂ. നല്ല കാര്യം
നീ മനസ്സു മാറ്റി.

422
00:43:12,221 --> 00:43:13,443
ഇവിടെ വരിക.

423
00:43:14,782 --> 00:43:16,476
അവൾക്ക് എത്ര വയസ്സായി, പെൺകുട്ടി?
അവൾക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് പ്രായമുണ്ടോ?

424
00:43:16,500 --> 00:43:17,668
ഇപ്പോഴും ഹൈസ്കൂളിലാണ്.

425
00:43:18,187 --> 00:43:19,187
വരിക.

426
00:43:19,986 --> 00:43:21,077
എനിക്കൊപ്പം വരിക.

427
00:43:21,163 --> 00:43:22,415
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്കുണ്ടാകും
ഇവിടെ ധാരാളം പണം.

428
00:43:22,439 --> 00:43:23,607
അവളെ പഠിപ്പിക്കുക!

429
00:43:23,632 --> 00:43:25,109
എന്നെ പിന്തുടരൂ.

430
00:43:25,134 --> 00:43:26,850
ഞാൻ ഒരുപാട് ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട്
ഇവിടെ പണം, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

431
00:43:26,875 --> 00:43:28,168
വരൂ, വേഗം വരൂ.

432
00:43:28,629 --> 00:43:29,713
ലജ്ജിക്കരുത്.

433
00:43:29,738 --> 00:43:31,578
- നിങ്ങൾ വളരെ ചെറുപ്പമാണ്, മാഡം.
- അവൾ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കും.

434
00:43:31,786 --> 00:43:33,329
ഇത് ഹിറ്റാകും.

435
00:43:34,410 --> 00:43:35,588
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

436
00:43:35,786 --> 00:43:37,372
- നിങ്ങൾ ഇവിടെ കൂടുതൽ പണം സമ്പാദിക്കും.
- നമുക്ക് പോകാം.

437
00:43:37,396 --> 00:43:38,396
ഇത് ഓകെയാണ്.

438
00:43:38,678 --> 00:43:39,865
വരിക.

439
00:44:20,247 --> 00:44:21,497
നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?

440
00:45:52,064 --> 00:45:53,421
ഞാൻ ഇത് തിരഞ്ഞെടുത്തു.

441
00:45:54,672 --> 00:45:56,581
ഞാൻ വൃത്തിയുള്ളത് തിരഞ്ഞെടുത്തു.

442
00:45:57,074 --> 00:45:58,635
ഇനി മാലിന്യമില്ല.

443
00:45:59,112 --> 00:46:00,948
ആ മണം
പോകില്ല

444
00:46:00,973 --> 00:46:02,464
എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ പോലും.

445
00:46:03,058 --> 00:46:05,343
ഞാൻ മൃദുവായ കിടക്ക തിരഞ്ഞെടുത്തു.

446
00:46:05,762 --> 00:46:07,960
ഞാൻ വൃത്തിയുള്ള ശുചിമുറി തിരഞ്ഞെടുത്തു.

447
00:46:09,035 --> 00:46:10,168
നിങ്ങൾ തയാറാണോ?

448
00:46:10,504 --> 00:46:12,762
വേണ്ടെന്ന് ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു
ഇനി ചപ്പുചവറുകൾ എടുക്കുക.

449
00:46:14,987 --> 00:46:16,238
ഇപ്പോൾ പുഞ്ചിരിക്കൂ.

450
00:46:16,238 --> 00:46:17,764
നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു!

451
00:46:17,923 --> 00:46:19,174
ഞാൻ പണം തിരഞ്ഞെടുത്തു

452
00:46:19,199 --> 00:46:21,159
തണുപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും
ഒരു ഇലക്ട്രിക് ഫാനിലൂടെ.

453
00:46:21,184 --> 00:46:22,703
പേടിക്കേണ്ട.

454
00:46:22,703 --> 00:46:24,136
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേർന്നാൽ മതി.

455
00:46:24,615 --> 00:46:26,982
എനിക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള ഭക്ഷണം പരീക്ഷിക്കാൻ.

456
00:46:28,583 --> 00:46:30,294
ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുക.

457
00:46:31,063 --> 00:46:33,023
പണം ഇവിടെ എളുപ്പമാണ്.

458
00:46:33,503 --> 00:46:35,422
പുഞ്ചിരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുക.

459
00:46:36,159 --> 00:46:38,107
സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തുക.

460
00:46:39,451 --> 00:46:41,488
നിനക്ക് കിട്ടിയാൽ മതി
ആ വക്രബുദ്ധികൾ മദ്യപിച്ചു.

461
00:46:41,513 --> 00:46:43,430
ഞാൻ സന്തോഷവാനായിരിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു.

462
00:46:43,849 --> 00:46:45,216
ഞാൻ ഇത് തിരഞ്ഞെടുത്തു.

463
00:46:45,409 --> 00:46:46,702
ഇത് എൻ്റെ തീരുമാനമാണ്.

464
00:46:46,727 --> 00:46:47,811
അത് എൻ്റേതാണ്.

465
00:46:47,836 --> 00:46:48,979
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആരാണ്

466
00:46:48,979 --> 00:46:50,399
എന്നെ വിധിക്കാൻ?

467
00:46:50,439 --> 00:46:52,316
നിങ്ങൾക്ക് കുഴിക്കാൻ കഴിയുമോ
മാലിന്യത്തിലൂടെ

468
00:46:52,357 --> 00:46:54,038
ജ്വലിക്കുന്ന സൂര്യനു കീഴെ?

469
00:46:54,067 --> 00:46:55,855
ആദ്യമൊക്കെ വെറുപ്പാണ് തോന്നുന്നത്.

470
00:46:55,880 --> 00:46:57,340
നിങ്ങളും അത് ശീലമാക്കും.

471
00:46:59,689 --> 00:47:02,025
ഞങ്ങളെല്ലാം ഇവിടെ ഡീലർമാരാണ്, അല്ലേ?

472
00:47:04,244 --> 00:47:06,032
മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ ജോലി എന്തായിരുന്നു?

473
00:47:07,331 --> 00:47:08,938
നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും ലഭിച്ചോ?

474
00:47:09,263 --> 00:47:10,556
ഒന്നുമില്ല, അല്ലേ?

475
00:47:10,851 --> 00:47:14,460
നിങ്ങൾക്ക് പിണങ്ങാമോ
വെറും സ്ക്രാപ്പുകൾക്കായി നായ്ക്കൾക്കൊപ്പം?

476
00:47:15,756 --> 00:47:17,007
നിനക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയുമോ

477
00:47:17,032 --> 00:47:18,981
എയർകോൺ ഇല്ലാതെ
ശുദ്ധജലവും?

478
00:47:19,508 --> 00:47:21,445
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ ജീവിതം ലഭിക്കും.

479
00:47:21,470 --> 00:47:24,139
വെറുതെ വിടാമോ
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സ്വപ്നങ്ങളും?

480
00:47:24,164 --> 00:47:26,141
കാരണം ജീവിതം തന്നെ ഒരു തെണ്ടിയാണ്

481
00:47:26,141 --> 00:47:27,648
നിങ്ങളെ സന്തോഷിക്കാൻ അനുവദിക്കുകയുമില്ല.

482
00:47:27,673 --> 00:47:29,492
പഴയ...

483
00:47:31,605 --> 00:47:33,357
എയ്ഞ്ചൽ ഇല്ലാതാകും.

484
00:47:38,295 --> 00:47:39,588
കേണൽ!

485
00:47:39,613 --> 00:47:41,006
- ഹേയ്.
- സുഖമാണോ?

486
00:47:41,031 --> 00:47:43,408
നീണ്ട കാലം. നല്ല കാര്യം
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ബാർ സന്ദർശിച്ചു.

487
00:47:43,433 --> 00:47:45,589
- നിങ്ങൾക്കറിയാം.
- എനിക്ക് ധാരാളം പുതിയ പെൺകുട്ടികളുണ്ട്.

488
00:47:46,203 --> 00:47:47,203
നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കും!

489
00:47:47,496 --> 00:47:49,080
പുതിയത്. ഒരു നിമിഷം.

490
00:47:49,456 --> 00:47:50,457
പെൺകുട്ടികൾ!

491
00:47:50,457 --> 00:47:51,745
അകത്തേക്ക് വരൂ, അകത്തേക്ക് വരൂ!

492
00:47:52,176 --> 00:47:53,292
വേഗത്തിലാക്കുക!

493
00:47:56,370 --> 00:47:57,689
അവരെല്ലാം ചെറുപ്പക്കാരാണ്, കേണൽ.

494
00:47:57,714 --> 00:47:58,729
പുതിയത്.

495
00:48:00,238 --> 00:48:01,393
ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയുണ്ട്.

496
00:48:04,554 --> 00:48:05,826
പുഞ്ചിരി, പുഞ്ചിരി.

497
00:48:06,448 --> 00:48:07,742
കാത്തിരിക്കൂ, ഒരാളെ കാണാതായതായി തോന്നുന്നു.

498
00:48:07,766 --> 00:48:08,825
മറ്റേയാൾ എവിടെ?

499
00:48:10,162 --> 00:48:11,956
അവിടെ അവൾ കേണൽ.

500
00:48:12,604 --> 00:48:15,107
നിങ്ങൾക്ക് ഗർഭച്ഛിദ്രം നടത്താമോ
നിങ്ങൾ എന്താണ് വഹിക്കുന്നത്

501
00:48:15,132 --> 00:48:17,092
കാരണം നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല
അത് പട്ടിണി കിടക്കണോ?

502
00:48:17,964 --> 00:48:20,050
കൂടെ ജീവിക്കാമോ
ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്ത തിരഞ്ഞെടുപ്പ്?

503
00:48:22,089 --> 00:48:23,989
നിങ്ങൾക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,
പിന്നെ വെറുതെ നോക്കൂ.

504
00:48:24,841 --> 00:48:26,051
എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

505
00:48:26,076 --> 00:48:27,507
പെൺകുട്ടികളേ, ഇപ്പോൾ കുഴപ്പമില്ല.
മുന്നോട്ടുപോകുക.

506
00:48:27,532 --> 00:48:28,992
സമാധാനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

507
00:48:29,371 --> 00:48:30,903
പഠിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

508
00:48:31,206 --> 00:48:33,332
ഒരു ഓഫീസിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

509
00:48:33,834 --> 00:48:35,888
നിങ്ങളുടെ സുന്ദരിയായ കാമുകിയെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

510
00:48:35,913 --> 00:48:37,694
കിടക്കയിൽ പ്രഭാതഭക്ഷണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

511
00:48:37,963 --> 00:48:39,343
സംഗ്യുപ്സൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

512
00:48:39,368 --> 00:48:40,694
മാംഗോ ഗ്രഹാം.

513
00:48:40,825 --> 00:48:42,691
ലേസ് ബ്രാകളും പാൻ്റീസും തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

514
00:48:44,194 --> 00:48:45,195
ഒരുതരം ജീവിതം തിരഞ്ഞെടുക്കുക

515
00:48:45,220 --> 00:48:46,680
നിങ്ങൾ ചെയ്യാത്തിടത്ത്
തിരഞ്ഞെടുക്കണം

516
00:48:46,705 --> 00:48:48,363
നിങ്ങളെ അനുവദിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്ന്
സ്വപ്നം കാണണോ വേണ്ടയോ.

517
00:48:48,917 --> 00:48:50,474
സന്തോഷവാനായിരിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

518
00:48:50,642 --> 00:48:52,582
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

519
00:48:52,976 --> 00:48:54,694
സ്വയം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

520
00:48:55,105 --> 00:48:57,107
പക്ഷേ എന്നെ തിരഞ്ഞെടുക്കരുത്.

521
00:49:10,996 --> 00:49:12,122
ഇങ്ങു വാ പെണ്ണേ, വേഗം വാ.

522
00:49:13,790 --> 00:49:16,043
ഇവിടെ. നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു
ഒരു വിദ്യാർത്ഥി, അല്ലേ?

523
00:49:16,861 --> 00:49:17,861
ഇവിടെ.

524
00:49:17,886 --> 00:49:19,871
വളരെ ഫ്രഷ്.

525
00:49:20,648 --> 00:49:21,648
നിങ്ങൾ അത് ആസ്വദിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം,

526
00:49:21,673 --> 00:49:23,248
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ
കൂടുതൽ ഓർഡർ ചെയ്യണം.

527
00:49:23,784 --> 00:49:25,300
ഇന്ന് രാത്രി ആസ്വദിക്കൂ.

528
00:49:30,666 --> 00:49:31,816
നീ സുന്ദരിയാണ്.

529
00:49:32,976 --> 00:49:34,102
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

530
00:54:47,107 --> 00:54:48,321
ഞാൻ പോയി.

531
00:55:13,525 --> 00:55:14,567
സുഖമാണോ?

532
00:55:14,943 --> 00:55:16,072
ഇത് ഓകെയാണ്.

533
01:02:31,421 --> 01:02:34,794
[ആഘോഷം, കൈയടി]

534
01:03:31,018 --> 01:03:33,732
[ആഘോഷം, കൈയടി]

535
01:04:47,435 --> 01:04:48,569
വരൂ!

536
01:04:49,063 --> 01:04:51,327
- ഒരു ചുംബനം മാത്രം!
- നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ധാരാളം ഉണ്ടായിരുന്നു.

537
01:04:51,525 --> 01:04:52,993
ഇത് പോരാ!

538
01:05:24,270 --> 01:05:25,646
ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്, ശരി?

539
01:05:26,637 --> 01:05:28,097
ഞാൻ നിന്നെ വിടില്ല.

540
01:05:32,424 --> 01:05:33,759
ഞാൻ നിന്നെ വളരെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

541
01:05:50,494 --> 01:05:53,204
അതായിരുന്നു അവസാനത്തേത്
ഞാൻ ഡാരിയോയെ കണ്ട സമയം.

542
01:05:54,098 --> 01:05:55,225
ഞാൻ പിന്നെ അവനെ അന്വേഷിച്ചില്ല

543
01:05:55,249 --> 01:05:57,253
കാരണം ഞാൻ എന്ത് പറയും?

544
01:05:58,794 --> 01:06:00,593
ഞാൻ നൃത്തം നിർത്തുകയാണോ?

545
01:06:00,729 --> 01:06:02,060
ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന്?

546
01:06:02,231 --> 01:06:04,334
ഞാൻ എല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കുമെന്ന്
അവനു വേണ്ടി പിന്നിൽ.

547
01:06:04,897 --> 01:06:06,354
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

548
01:06:07,234 --> 01:06:09,543
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അവനെ മാത്രമേ കണ്ടുള്ളൂ
എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ.

549
01:06:09,847 --> 01:06:11,912
എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ,
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചായിരുന്നു.

550
01:06:12,450 --> 01:06:15,382
ഞങ്ങളുടെ ഹാംഗ്ഔട്ട് സ്ഥലത്ത്
ജങ്ക് മലയുടെ മുകളിൽ.

551
01:06:15,414 --> 01:06:17,753
അവൻ തൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ എന്നോട് മന്ത്രിക്കുന്നു.

552
01:06:18,022 --> 01:06:20,180
ഞാൻ എൻ്റേത് കൊണ്ട് ഉത്തരം പറയും.

553
01:06:20,816 --> 01:06:22,155
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ചിരിക്കും.

554
01:06:23,194 --> 01:06:24,585
അവൻ എന്നെ ചുംബിക്കും.

555
01:06:25,243 --> 01:06:27,360
കാരണം ഞാൻ പുഞ്ചിരിക്കും
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.

556
01:06:29,027 --> 01:06:30,717
അപ്പോൾ ഞാൻ ഉണരും.

557
01:06:31,243 --> 01:06:32,317
അവൻ പോയി.

558
01:06:33,746 --> 01:06:35,024
ഞാൻ ഇതാ,

559
01:06:35,075 --> 01:06:37,423
എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളെല്ലാം കച്ചവടം ചെയ്യുന്നു.

560
01:06:37,423 --> 01:06:42,423
WWW.AWAFIM.TV-യിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്

561
01:06:37,423 --> 01:06:47,423
സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ സിനിമകൾക്കും സീരീസിനും
ഇന്ന് WWW.AWAFIM.TV സന്ദർശിക്കുക